June Luchjenbroers is Senior Lecturer in Linguistics and Deputy Head of School and Director of Graduate Studies at Bangor University, Wales.