Myroslav Yurkevich is senior editor of the Canadian Institute of Ukrainian Studies Press and has participated in the CIUS project to translate Mykhailo Hrushevsky's ten-volume History of Ukraine-Rus' since its inception.