Valérie K. Orlandois professor of French and Francophone literatures in the Department of French & Italian at the University of Maryland, College Park.