Andreea Deciu Ritivoi is professor and the head of the Department of English at Carnegie Mellon University.