Lynne Flowerdew is a Visiting Research Fellow in the Department of Applied Linguistics and Communication, Birkbeck, University of London, UK