Adriana Méndez Rodenas is professor of Latin American and Caribbean literatures at the University of Iowa.