Claire Kramsch is Professor of German and Foreign Language Acquisition at the University of California, Berkeley.