KATE BEECHING is a Senior Lecturer in Linguistics and French at the University of the West of England, UK.