Lucy Pickering is Professor of Applied Linguistics and Director of the Applied Linguistics Laboratory at Texas A&M University-Commerce, USA.