Michele Shaul is director of the Center for Latino Studies, professor of Spanish at Queens University of Charlotte, and chair of the World Languages Department.