Raysa E. Amador is professor and chair of the Department of Languages, Literatures, and Cultures at Adelphi University in New York.