Sylvia Mayer is chair of American studies and Anglophone literatures and cultures at the University of Bayreuth, Germany.