Bloomsbury Home
- Home
- ACADEMIC
- Biblical Studies
- Early Christianity
- The Thirteenth Apostle
For information on how we process your data, read our Privacy Policy
Thank you. We will email you when this book is available to order
You must sign in to add this item to your wishlist. Please sign in or create an account
Description
caused a sensation because it seemed to overturn the popular image of Judas the betrayer and instead presented a benevolent Judas who was a friend of Jesus.
In The Thirteenth Apostle, April DeConick offers a new translation of the Gospel of Judas that seriously challenges The National Geographic interpretation. Inspired by The National Geographic Society's efforts to piece together this ancient
manuscript, DeConick sought out the original Coptic text and began her own translation: "I didn't find the sublime Judas, at least not in Coptic. What I found were a series of English translation choices made by the National Geographic team, choices that permitted a different Judas to emerge in the English translation than in the Coptic original. Judas was not only not sublime, he was far more demonic than any Judas
I know in any other piece of early Christian literature, Gnostic or otherwise." -April D. DeConick
Table of Contents
Preface
Part 1 An Unfamiliar Story
1. The Silenced Voice
2. A Gnostic Catechism
Part 2 Translation Matters
3. A Mistaken Gospel
4. The Gospel of Judas in English Translation
Part 3 Good Old Judas?
5. Judas the Confessor
6. Judas the Demon
7. Judas the Sacrificer
8. An Ancient Gnostic Parody
Epilogue
Product details
Published | 19 Dec 2007 |
---|---|
Format | Hardback |
Edition | 1st |
Extent | 224 |
ISBN | 9780826499646 |
Imprint | Continuum |
Dimensions | 216 x 138 mm |
Publisher | Bloomsbury Publishing |
About the contributors
Reviews
-
"April DeConick makes a brilliant contribution to the conversation about this puzzling gospel, whose Sethian "bitter voice" she hears as a sophisticated, ironic parody of apostolic Christianity's atonement-by-sacrifice theology and cultic activity. Engagement with the gospel of Mark and with movie versions of Judas bring first and second century sectarian conflicts into contemporary focus. I highly recommend this work for all scholars and students of the apocryphal and canonical gospels." Jane D. Schaberg, Professor of Religious Studies, University of Detroit, Mercy, USA.
Jane Schaberg
-
"'Yet you will do worse than all of them. For the man that clothes me, you will sacrifice him.' Thus speaks Jesus to Judas Iscariot, according to April DeConick's new translation of the Gospel of Judas. But far from being a demand addressed by Jesus to his favorite disciple, as the first editors of the Gospel of Judas claimed, this sentence is both a prediction of Judas' betrayal of Jesus, and a condemnation of it. In her discussions of this passage and many others, April DeConick's new book provides solutions to major issues raised by this fascinating but frequently misunderstood and misinterpreted text." Louis Painchaud, Ph.D., Université Laval, Canada
Louis Painchaud, Ph.D., Université Laval, Canada
-
"Turning upside down the most accepted understanding of the Gospel of Judas (Codex Tchacos), April DeConick gives a radically new reading of this Coptic apocryphon, based on her fresh, personal translation. She unveils the techniques of an ancient author, a Sethian Gnostic of the 2nd century CE, who used mockery and sarcasm to define Judas' role in relation to Jesus on one side and the Apostles on the other. A deep original sight is offered on the intense and troubled story of early Christianity with its rival, opponent streams. Those who are interested in the Gnostic adventure cannot miss The Thirteenth Apostle." Professor Madeleine Scopello, Director of Research at the National Centre of Scientific Research Sorbonne, Paris
Professor Madeleine Scopello
-
Introductory article and Q&A session on www.thesheepdip.co.uk
-
Mention- Chronicle of Higher Education, January 18, 2008
-
Review and Interview for National Geographic News, December 21st 2007