JOAN SWANN is Senior Lecturer and Director of the Centre for Language and Communication at The Open University, UK.